IT 
en
La società svedese OxGas, controllata dal Porto di Oxelösund sul Mar Baltico a sud di Stoccolma, ha incaricato MAN Energy Solution per lo sviluppo e costruzione di un deposito costiero multifunzionale di GNL nell’area portuale, la cui progettazione è stata affidata alla compagnia danese COWI.
Prende corpo così l’idea lanciata a fine 2017 dal Porto di per fornire di gas naturale tramite gasdotto gli impianti di Oxelösund e Borlänge della compagnia siderurgica SSAB per la sostituzione dei combustibili petroliferi, e offrire tutti gli altri sevizi: rifornimento di GNL alle autobotti, ai camion e alle navi, con bunkeraggio effettuato direttamente dal terminal o truck to ship.
Il progetto originario prevede un primo serbatoio da 500 m3 dedicato alla SSAB ed unoo da 30.000 m3 per tutti gli altri usi. Obiettivo passare dallo stadio iniziale di 9100 tonnellate di GNL a 500 mila tonnellate all’anno entro il 2023. Il terminal potrà utilizzare anche il bioGNL sia per l’acciaieria sia per ridistribuirlo via treno e autobotti in altre parti della Svezia.
"È importante per noi lavorare con un'azienda che capisca la nostra visione e le richieste per quello che sarà il singolo più grande investimento mai realizzato nel porto", ha affermato Douglas Heilborn, CEO OxGas e Port of Oxelösund. “Abbiamo scelto di lavorare con MAN Energy Solutions per la loro esperienza, competenza e proattività nell'offrire soluzioni energetiche multifunzionali criogeniche e complesse. Dopo la sua costruzione in due anni, il terminal sarà un elemento chiave nello sviluppo del porto, della città di Oxelösund e per l'accessibilità al metano liquefatto in Svezia nei prossimi decenni."
"Siamo orgogliosi di essere stati selezionati per supportare OxGas nello sviluppo di un nuovo terminal", ha affermato Louise Andersson, responsabile di MAN Cryo, con sede a Göteborg, che è il centro di competenza MAN Energy Solutions per le soluzioni criogeniche. "Siamo stati strettamente coinvolti nello sviluppo di precedenti progetti di terminali GNL in Svezia e non vediamo l'ora di supportare OxGas e il porto di Oxelösund nello sviluppo delle loro nuove attività".
"Crediamo fortemente nel gas naturale liquefatto e in altri combustibili sintetici sostenibili come importante pilastro strategico per la decarbonizzazione del settore energetico, dei trasporti e del settore industriale", ha aggiunto Carsten Dommermuth, Senior Manager International Business Development presso MAN Energy Solutions.
Fonte: MAN Energy Solution
