EN 
it
Greenville Energy Ltd, produttore nord-irlandese di energia rinnovabile, e la società progettista francese Cryo Pur hanno unito le loro forze per costruire il primo progetto commerciale di liquefazione del biogas in bio-GNL, sia pure su piccola scala, in Irlanda del Nord.
In base all'accordo, Cryo Pur fornirà la progettazione, l’assemblaggio, l’installazione e la messa in servizio dell'impianto di bio-GNL, che dovrebbe essere avviato nel primo trimestre del 2017 e produrre 3 tonnellate/giorno di bio-GNL, ovvero circa 10 GWh all'anno di energia rinnovabile agevolmente immagazzinabile e trasportabile.
Jason Mitchell, CEO di Greenville Energy, ha evidenziato "Come pionieri nel settore del biogas britannico, ci siamo prodigati nella ricerca per produrre e distribuire l'energia rinnovabile nel modo più efficiente possibile e dopo l'analisi di tutte le soluzioni tecniche disponibili, abbiamo optato per la produzione di biometano liquefatto."
Denis Clodic, CEO di Cryo Pur, ha sottolineato che "La firma del primo contratto commerciale con Greenville Energy conferma l’’economicità della nostra scelta strategica di costruire un’unità di produzione integrata di bio-GNL, che presente un grande potenziale nei mercati del Regno Unito e d’Irlanda."
Greenville Energy ha iniziato a produrre energia rinnovabile mediante processi di digestione anaerobica nel 2012, utilizzando rifiuti agricoli e scarti dell’industria alimentare.
Fonte: Gasworld
http://www.gasworld.com/northern-ireland-to-get-first-ever-bio-lng-plant/2010670.article
