EN 
it
Elengy, appartenente al gruppo francese Engie, e l’olandese Gate Terminal B.V. hanno firmato un Memorandum of Understanding (MoU) finalizzato a sviluppare la cooperazione nel settore dei servizi connessi al rifornimento del GNL per i camion e i bunkeraggi.
Il protocollo d'intesa, firmato il 21 set 2016 dai Direttori Commerciali di Elengy, Pierre Cotin, e di Gate terminal, Stefaan Adriaens, testimonia la volontà delle due società a collaborare per migliorare i servizi nel comparto del GNL, a beneficio dei rispettivi clienti. Gate ed Elengy condividono il convincimento che i mercati europei del gas stiano diventando sempre più interconnessi, e che l’offerta di multi-servizi e di soluzioni innovative per il GNL possa rafforzare i trend di crescita.
Il protocollo d'intesa interessa lo sviluppo di diversi tipi di servizi, per esempio:
- Servizi di rifornimento autocarri: fortificare la filiera del GNL è la chiave per lo sviluppo di questo nuovo mercato, e Gate terminal ed Elengy collaboreranno a migliorare la standardizzare delle loro pratiche per rendere i servizi di rifornimento dei camion più sicuri, semplice ed efficienti;
- Servizi di bunkeraggio: le due compagnie studieranno piani per sostenere la crescita della logistica dei piccoli vettori del GNL, come combustibile per uso marittimo.
Elengy gestisce tre terminali GNL in Francia: Montoir-de-Bretagne sulla costa atlantica, Fos Tonkin e Fos Cavaou sulla costa del Mediterraneo, e possiede una capacità di rifornimento di GNL di 4.600 autocarri all’anno.
Gate (Gas access to Europe) terminal BV, controllata da Gasunie e Vopak, opera il terminale di d’importazione di GNL a Rotterdam con una capacità di flusso di 12 miliardi di mc di gas naturale all'anno.
Fonte: Elengy https://www.elengy.com/en/news/news/press-releases/216-elengy-and-gate-terminal-sign-agreement-to-cooperate-in-enhancing-services-for-customers.ht
